Le Troisième Ciel

À l'aube, les commerçants de longue date du quartier chinois de Vancouver commencent déjà à se préparer en vue de ce qui sera - du moins l'espèrent-ils - une journée chargée. Mais ce quartier jadis florissant est en pleine mutation avec la construction de nouveaux immeubles de copropriétés et l'arrivée d'entreprises non chinoises qui sont en train de remplacer le cœur défaillant de la communauté chinoise. Everything Will Be se penche sur cette fascinante transformation en présentant les points de vue personnels des résidents, des commerçants et des nouveaux entrepreneurs du quartier, qui nous livrent leurs touchantes réflexions sur le changement, les souvenirs et le patrimoine. Nuit et jour, une enseigne au néon où il est écrit « EVERYTHING IS GOING TO BE ALRIGHT » éclaire le quartier. Tout ira bien. La grande question est de savoir : pour qui?

Toujours considéré par la Chine comme une menace à la sécurité nationale, le dalaï-lama n'avait jamais remis les pieds à Lhassa. Il y avait donc 50 ans qu'il n'avait pu franchir librement les montagnes qui le séparent de son pays. Il y avait 50 ans qu'il ne s'était pas adressé aux Tibétains de l'intérieur. Un simple écran portatif a conjuré le sort. Kalsang Dolma, une Tibétaine réfugiée au Québec, franchira l'Himalaya. Par-delà les frontières de la plus vaste prison du monde, elle porte un message filmé du chef spirituel et politique des Tibétains. Les familles se rassemblent autour du petit écran et, pour l'une des premières fois, la parole de ce peuple sous l'emprise de la douleur traverse le silence et parvient jusqu'à nous. Ce film-choc a été tourné à l'insu des autorités chinoises, à l'aide de petites caméras numériques, lors d'une dizaine d'incursions clandestines sur le territoire du Tibet entre 1996 et 2004.

Décembre 1996. Un jeune espion industriel reçoit l'appel étrange d'un riche entrepreneur de Hongkong qui lui confie une mission : dépister les bonnes affaires dans la restauration chinoise de Terra-Nova à Vancouver. L'homme d'affaires veut émigrer au Canada avant la rétrocession de Hongkong à la Chine. Or, la loi canadienne exige qu'il investisse des sommes massives pour obtenir un visa. Au service d'un millionnaire inconnu, l'espion va donc traverser le pays, au hasard des restaurants chinois. Fable documentaire qui bouscule les stéréotypes, ce road movie à l'humour ravageur part à l'assaut d'un continent désincarné sur les traces de l'immigration chinoise au Canada. De Terre-Neuve à Yellowknife en passant par Québec et Regina, Pâté chinois révèle la présence de Sino-Canadiens, liés par des origines et un destin communs, qu'on ne saurait confondre avec la nouvelle vague d'immigrants en provenance de Hongkong. D'un océan à l'autre, le jeune espion découvre les épisodes sombres de l'histoire de cette communauté et prouve hors de tout doute que peu importe où l'on va, il y a toujours un restaurant chinois.