4 - Wapos Bay - L'importance de se souvenir

Après avoir capté les images de ce qui ressemble à un Bigfoot dans la région de Wapos Bay, T-Bear, Talon, Jacob et Mushom doivent apprendre à ne pas être trop avides d'argent. Pour sa part, Raven découvre à quel point le partage est important lors de la cueillette annuelle de baies.

C'est l'été et Talon, T-Bear et Devon s'ennuient. Comme Jacob et le chef Big Sky souhaitent que les garçons soient fiers de Wapos Bay, ils les emmènent visiter les points chauds de la ville, dont la piste de curling et le foyer pour personnes âgées. L'ennui total! La fierté de Raven est ébranlée lorsque son amie Amber la pousse à chiper des friandises et à demander de l'argent à ses parents pour impressionner ses camarades.

Lorsque Betty, une cousine qui se déplace en fauteuil roulant, vient à Wapos Bay lors d'un concours amateur, elle est attristée de voir T-Bear prendre ses distances.