Métamorphose

Lorsque Jennifer Abbott perd sa sœur, décédée d'un cancer, son chagrin la rend sensible à l'extrême gravité de la crise climatique. Dans son nouveau documentaire, L'ampleur de toutes choses, elle esquisse des parallèles intimes entre les deuils vécus à l'échelle personnelle aussi bien que planétaire. Aux récits des manifestations du changement climatique observées en première ligne s'amalgament les souvenirs d'enfance qu'évoque pour la cinéaste la région de la baie Georgienne, en Ontario. Qu'ont en commun ces histoires? Eh bien, tout, étonnamment. Pour celles et ceux que l'on présente à l'écran, le changement climatique n'appartient pas à un futur lointain : il est à leur porte. Les combats livrés, les pertes douloureuses et les témoignages poignants se croisent dans une trame extraordinaire tissée d'émotions brutes et de beautés fulgurantes transformant l'obscurité en lumière et le chagrin en action.

Une famille inughuite se déplace dans un traîneau à chiens sur la vaste banquise du Groenland. Mais à cause de la fonte qui gagne du terrain, la glace cède et les chiens sont entraînés dans les eaux glaciales. Navarana, une Aînée à bord du traîneau, doit s'adapter aux changements sans précédent que connaissent tous les peuples de l'Arctique. Dans les années 1860, un de ses ancêtres, un shaman visionnaire venu de l'île de Baffin, au Canada, a entrepris un voyage légendaire et épique, et dirigé une migration inuite vers le Groenland. C'est la quête de ce shaman appelé Qitdlarssuaq qui a permis d'assurer une lignée aux ancêtres menacés de Navarana et d'introduire la technologie dans leur monde. Plus de 150 ans plus tard, Navarana se rend dans la patrie de son ancêtre afin de prendre contact avec ses cousins canadiens. Navarana accompagne des familles des deux régions dans leur expédition de chasse annuelle. Elle constate que ces deux groupes d'Inuits, qui ont des liens génétiques, se sont adaptés différemment aux influences extérieures et aux changements inévitables qui perturbent leurs traditions de chasse. Au gré de ses expériences, elle espère faire les choix qui assureront la survie de son peuple. Inspirée par son intrépide ancêtre et par les liens qui unissent encore ces deux communautés, Navarana est habitée par l'espoir en cette époque où les peuples du pôle Nord doivent affronter les défis sociaux et environnementaux les plus importants de leur histoire.

Frank Lee n'est pas seulement un expert en arts martiaux : pour ses nombreux élèves et admirateurs, Frank Lee incarne les arts martiaux. C'est une force de la nature au coup de pied impressionnant, ayant atteint les plus hautes sphères de la profession grâce à un style de combat plein contact absolument unique. Frank est heureux de jouer le rôle qu'il a cultivé, mais il existe au moins une personne qui aimerait soulever le masque du superhéros : son fils Corey. La réputation de Frank en tant qu'illustre combattant de rue et entraîneur de renommée mondiale a creusé un fossé affectif (et physique) entre lui et Corey. Mais aujourd'hui, le jeune Lee, maintenant dans la quarantaine et lui-même père de famille, aimerait renouer avec son célèbre père. Pour cela, Corey doit pénétrer dans l'univers de Frank, un monde où le combat fait loi.