L'aviron qui nous mène - Double en eaux vives

Cette fois, c'est l'aventure à deux : l'ancienne route des Hurons et des Iroquois commence là où finit celle de l'homme blanc. Les chutes et rapides qui nous en séparent sont les derniers protecteurs d'une nature constamment menacée par le progrès. Même si le canotage comporte toujours un risque calculé, ce risque est réduit par l'expérience et l'habileté. Bill Mason et son fils Paul, canotant en double, interprètent et franchissent avec des cris de joie des rapides difficiles.