Retour à Dresden

Des vétérans de l'aviation canadienne racontent leurs expériences et rencontrent des Allemands. Ils discutent également avec des civils, qui furent témoins de la force destructrice de leurs bombardements. Ils ont en commun les terreurs éprouvées et de larges et profondes cicatrices. Aujourd'hui, les uns et les autres ne peuvent que s'attrister à l'idée que l'on ait cru à la nécessité de telles dévastations. Aviation de bombardement est le deuxième volet de la série La Bravoure et le Mépris portant sur le rôle du Canada lors de la Seconde Guerre mondiale.

Juillet 1943-Janvier 1944. L'objectif, la Forteresse Europe. La 1re Division canadienne, flanquée de la 8e Britannique et de la 5e Américaine, pénètre en Italie. Les Italiens ont tôt fait de se rendre, mais les Allemands sont plus coriaces. Ortona, ville fondée au XVe siècle, devient le théâtre de durs combats de rue. Les Canadiens réussissent à prendre cette «petite Stalingrad». Tout de suite après la conquête de la Sicile, les chefs des trois grandes puissances occidentales se rencontrent lors de l'historique Conférence de Québec.

Août 1945-Août 1946. En 1945 : capitulation du Japon. La Seconde Guerre mondiale prend fin. Au Canada, on procède à la réhabilitation. Les procès commencent à Nuremberg. Les Nations Unies se forment et notre pays participe désormais à la guerre froide.