Les mots qui dansent

En 1934, le cinéaste français Julien Duvivier débarque au village de Péribonka, dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean au Québec, pour le tournage de Maria Chapdelaine, une adaptation cinématographique du célèbre roman de Louis Hémon. Quelque 80 ans plus tard, Jean-Claude Labrecque part sur les traces de cette entreprise cinématographique audacieuse et étonnante. Quel a été l'impact de la production du film sur la vie de la communauté ? Quels souvenirs restent attachés à cet événement ? Quels secrets de village couvent dans les mémoires ? Cette aventure ne pourrait-elle pas nous en apprendre sur nous-mêmes - sur notre identité et notre rapport au passé ? Librement composé à partir d'extraits du film de Duvivier, d'archives françaises et québécoises, ainsi que de tournages réalisés en 2013 dans la région de Péribonka, le documentaire Sur les traces de Maria Chapdelaine nous propose une (en)quête à la frontière de l'imaginaire du cinéma et de la réalité.

L'Acadie est une société en mutation à la croisée des chemins. Alors que les citoyens se sentent abandonnés par leurs représentants, quel rôle peut encore jouer l'artiste au sein de la collectivité? Ancré dans le présent, tout en tirant les leçons du passé, Les héritiers du club réinvente la vie à partir de plusieurs initiatives collectives. Le film nous transporte à Sainte-Anne-du-Bocage, un quartier de Caraquet, au Nouveau-Brunswick. C'est là que prospérait jadis le Club des jeunes, un espace culturel et communautaire, qui est aussi un legs historique, celui de Nazaire Dugas, premier architecte acadien. Rachetée il y a quelques années, cette salle en réfection est aujourd'hui le point de ralliement de plusieurs amis qui veulent faire revivre l'esprit des lieux. Autour de l'édifice gravitent l'écrivaine France Daigle, la nouvelle propriétaire, le musicien René Cormier et l'homme de théâtre Allain Roy, qui préparent le spectacle d'inauguration. La cinéaste Renée Blanchar filme l'avancée du projet tout en travaillant, à la création d'un jardin collectif. Pour chacun, il s'agit de rester fidèle à une forme d'engagement et de résistance. À la faveur de témoignages plus intimes, le documentaire met à jour une histoire commune aux multiples ramifications. Le récit des pères se mêle à celui des fils et des filles. Et chacun de mesurer alors l'importance de la transmission d'une mémoire à travers la filiation et l'art. Avec ses projets concrets et rassembleurs, Les héritiers du club ouvre résolument la voie à de nouvelles façons d'être ensemble pour la suite du monde.

En 1982, avec l'adoption de l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, la Constitution canadienne reconnaît aux minorités linguistiques le droit à l'éducation dans leur propre langue. Mais les minorités francophones hors Québec font alors face à une dure réalité : les infrastructures nécessaires pour recevoir une éducation française manquent ou sont carrément inexistantes. Des comités de parents décident d'entreprendre des batailles judiciaires contre leur gouvernement provincial pour que leurs droits soient reconnus et respectés. La série documentaire de trois parties Droit comme un F relate six de ces histoires. À travers les témoignages de différents intervenants, la réalisatrice Anne-Marie Rocher met en lumière les enjeux qui les ont motivés à s'engager dans une lutte de longue haleine que plusieurs croyaient perdue d'avance. Si les infrastructures nécessaires à la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire sont déficientes, insuffisantes ou inexistantes, quel sera l'avenir de ces minorités francophones?