Mesdames et messieurs, M. Leonard Cohen

Soixante-dix-sept ans. Acadien au parcours important pour les francophones. Léonard Forest a façonné le programme français de l'ONF où il est entré en 1953, à l'âge de 25 ans comme recherchiste, scénariste et réalisateur. À vingt-neuf ans, il devient le plus jeune producteur francophone de l'ONF. Donnant la parole à ses compatriotes acadiens, sa pratique l'amène vers un cinéma de questionnement, souvent revendicateur. Pendant plusieurs années, il travaille à consolider l'équipe française de l'ONF. Léonard Forest est aujourd'hui retraité et vit à Moncton. Il s'adonne à une autre de ses passions, la poésie. Rodolphe Caron, cinéaste acadien de la génération suivante, a été inspiré par l'oeuvre de Léonard Forest. Il souhaite lui donner la parole pour qu'il nous parle de ses films, de poésie, de ses aspirations, de ses rêves réalisés ou à réaliser. Ce défricheur de l'âme acadienne mérite qu'on l'écoute.

Visite à Félix Leclerc, poète et troubadour canadien, dans sa maison de Vaudreuil. Leclerc fait visiter sa maison, converse avec la chanteuse Monique Leyrac, interprète quelques-unes de ses chansons.

Dix ans après une autre nuit semblable, La Nuit de la poésie 1980 sera, grâce au film, le prolongement dans la mémoire collective de l'affirmation d'une identité culturelle alors que les poètes de diverses tendances permettent de comprendre l'évolution de la poésie actuelle.