Comment les humains ont obtenu le feu

How People Got Fire centres on Grandma Kay (based on elder Kitty Smith) and the connection she forges with the village children through the oral tradition of their culture. Twelve-year-old Tish is one of those children - an introspective, talented girl who feels particularly drawn to Grandma Kay's kitchen. Here, past and present blend, myth and reality meet, and the metaphor of fire infuses all in a location that lies at the heart of the community's spiritual and cultural memory.

Waseteg relate l'histoire d'une jeune Mi'gmaq dont le nom signifie « lumière de l'aube ». Malheureusement, la joie de sa naissance est assombrie par la mort de sa mère. Avec le temps, ses sœurs éprouvent de la rancœur à son égard, et Waseteg grandit dans la solitude et la tristesse. Toute jeune, elle trouve le réconfort dans la nature et rêve des histoires qu'elle entend au village, particulièrement celle de Walqwan, le garçon mystérieux qui vit de l'autre côté de la rivière. Un jour, grâce aux bons soins de la grand-mère du garçon, Waseteg fait sa rencontre. Elle découvre alors le chemin de l'esprit et ramène l'amour au sein de sa famille. Court métrage sur les rêves, le courage, l'identité, la création et le respect des aînés, Waseteg met en évidence les traits fermes, les couleurs vives et le mouvement simple caractéristiques de Phyllis Grant. La légendaire cinéaste Alanis Obomsawin assure la saisissante narration du film.

Maq et l'Esprit de la forêt raconte l'histoire d'un jeune Mi'gmaq qui s'ouvre à la vie grâce au discret soutien de ses mentors. D'abord, un Ancien de son village lui offre un morceau de pierre à sculpter. Maq le prend et façonne un petit personnage. Tout fier, il traverse la forêt pour aller voir son grand-père qui le complimentera sûrement. Sur sa route, il rencontre un curieux voyageur appelé Mi'gmwesu. L'homme et le garçon échangent des histoires, des chansons, des blagues, et cueillent des herbes médicinales. Peu à peu, l'envie d'impressionner cède le pas, chez Maq, au plaisir de partager ce qu'il sait et ce qu'il ressent depuis qu'il a créé son petit personnage. C'est seulement en arrivant chez son grand-père que Maq comprend qui est en fait Mi'gmwesu. Maq et l'Esprit de la forêt est un conte adapté d'histoires qui ont bercé l'enfance de Phyllis Grant. Raconté par le père de Phyllis, le folkloriste mi'gmaq Gilbert Sewell, il parle de la Création et de la découverte des ressources intérieures qui donnent la force et la confiance en soi. L'histoire est bien servie par une palette de couleurs fortes, la qualité du graphisme et un mouvement simple qui fait le lien entre la tradition orale ancienne et les techniques contemporaines d'animation.