Discipline = Discipline = ᐃᓂᕐᑎᕆᐅᑏᑦ.

Author : Kativik Ilisarniliriniq

Cette leçon fait partie d'un code de conduite en société Inuit. Elle a pour objectif de faire comprendre aux élèves "que les mesures disciplinaires ne sont pas nécessairement une forme de punition. Les Inuits étaient disciplinés lorsqu'ils étaient sur le point de faire une mauvaise action; on leur a ainsi appris comment faire pour mener une bonne vie." [Source : site web de Kativik Ilisarniliriniq]