Reportages nº 92

Le général Vanier visite Dieppe : ...où un raid anglo-canadien fut repoussé par les Allemands. Sur le front de l'Escaut : ...des opérations de guerre. Débarquement sur l'île de Walcheren : une attaque menée aux Pays-Bas. Levée du drapeau français à Ottawa : le Canada reconnaît le Comité français de Libération nationale comme gouvernement de la France occupée. Au front italien : les tanks alliés entrent dans Cervia. À la recherche de l'or : ...à Bakerville près de Chicago. Concours de labour : ...à Saint-Benoît dans le comté de Deux-Montagnes au Québec. La Poste de Noël : postez vos cartes de souhaits à temps!

Maquisards au Canada : le Canada reçoit des membres des Forces françaises de l'Intérieur qui contribuèrent activement à la Libération. Ici Canada : l'inauguration du poste CHTA à Sackville, au Nouveau-Brunswick. Retour du soldat : la réadaptation des soldats canadiens à la vie civile.

Partisans yougoslaves : le ravitaillement des Alliés yougoslaves par les avions de la Force aérienne royale. L'Armée traite ses malades : une visite à l'hôpital pour convalescents de Scarborough, en Ontario. Festival d'enfants : le 3e Festival annuel des écoles canadiennes-francaises qui eut lieu à Ottawa.