Les Femmes dans la mêlée

Engagé dans la Deuxième Guerre mondiale, le Canada se transforme en une gigantesque machine de guerre. La production de matériels militaires est décuplée, le recrutement et l'entraînement de soldats sont poussés à la limite et le Canada devient le plus grand centre d'entraînement de pilotes de l'air des pays alliés. De plus, une nouvelle puissance maritime est créé pour garder les 24 000 milles de littoral canadien.

Plus de 30 000 femmes se sont enrôlées dans l'Armée. Les Canadiennes luttent maintenant avec les hommes contre l'ennemi. Nous les voyons à l'entraînement et pendant qu'elles assument leurs nouvelles fonctions.

Décembre 1943-Juin 1944. Dans l'Arctique, les navires canadiens font route sur Mourmansk pour aider la Russie. La guerre fait rage en Italie où les Canadiens traversent les lignes Gustav et Adolf Hitler. Dans le sud de l'Angleterre, les Alliés se rassemblent pour le bond final.