Mon yiddish papi

La grand-mère de Torill Kove lui racontait souvent des histoires. L'une en particulier tournait autour du repassage des chemises du roi de Norvège. Et si ce détail insolite n'était que la pointe de l'iceberg? Peut-être avait-elle travaillé secrètement dans la résistance norvégienne...? ou avait-elle même pris la tête d'un mouvement de guérilla d'un genre nouveau! Tissant l'intrigue à partir de faits personnels, Torill Kove suit le fil d'une histoire familiale, qu'elle enjolive en chemin avec beaucoup de drôlerie. Elle rend de façon inventive la vie et le travail de sa grand-mère à Oslo, particulièrement pendant la Deuxième Guerre mondiale. Elle mêle avec brio et imagination les contes qu'elle lui racontait avec les événements historiques et la fantaisie et montre comment un épisode de la vie familiale peut atteindre au mythe.

Dans l'antichambre d'une salle d'opération, un jeune garçon attend de s'approcher de sa mère mourante. Indifférent à son drame, le cortège des proches pénètre dans la pièce et prend d'assaut le chevet de la malade. Le brouhaha et le mouvement tourbillonnant de leurs corps s'accentuent, formant un cirque, un cercle grotesque et bruyant qui repousse l'enfant et le prive d'un dernier contact avec sa mère. En prenant appui sur un traitement rotoscopique évoquant le fusain, ainsi que sur des techniques d'animation 3D et d'objets, Le Cirque se démarque par son réalisme troublant. Une utilisation métaphorique de la couleur exprime subtilement la promesse et la mémoire de l'amour maternel. Le cinéaste Nicolas Brault signe ici une œuvre personnelle, traversée d'une pudeur toute poétique, en portant un regard d'une sincérité bouleversante sur le drame vécu par un enfant lors de l'événement terrible et mystérieux de la mort de sa mère.

Un grand-père raconte à sa petite-fille ses souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale. Pour la fillette, il s'agit d'une aventure pleine de personnages étranges, qui échappe à sa compréhension du monde. Dédiant cette animation de marionnettes à sa mère, le cinéaste Pjotr Sapegin transforme un récit inspiré d'un fait réel en une fable burlesque.