L'assaut

Engagé dans la Deuxième Guerre mondiale, le Canada se transforme en une gigantesque machine de guerre. La production de matériels militaires est décuplée, le recrutement et l'entraînement de soldats sont poussés à la limite et le Canada devient le plus grand centre d'entraînement de pilotes de l'air des pays alliés. De plus, une nouvelle puissance maritime est créé pour garder les 24 000 milles de littoral canadien.

Juillet 1943-Janvier 1944. L'objectif, la Forteresse Europe. La 1re Division canadienne, flanquée de la 8e Britannique et de la 5e Américaine, pénètre en Italie. Les Italiens ont tôt fait de se rendre, mais les Allemands sont plus coriaces. Ortona, ville fondée au XVe siècle, devient le théâtre de durs combats de rue. Les Canadiens réussissent à prendre cette «petite Stalingrad». Tout de suite après la conquête de la Sicile, les chefs des trois grandes puissances occidentales se rencontrent lors de l'historique Conférence de Québec.

La lutte de l'aviation canadienne contre les lignes ennemies.