Le mal du siècle

Ce court métrage d'animation suit la trajectoire d'une jeune femme qui se décrit en présentant sa vie sous un jour idyllique. La narration visuelle raconte une tout autre histoire, illustrant avec force la charge anxiogène qu'impose à cette superfemme sa propre définition de la réussite. Dans la mini-leçon, les élèves définissent ce qu'est la réussite, comprennent comment les attentes et les valeurs modifient cette définition et abordent les différentes sphères de la vie qui sont importantes pour eux. [Source : site web de l'ONF]

In the voiceover for this animated short, a young woman attempts to describe herself, casting her life in the ideal light that society expects. The film's imagery, however, tells a different story, poignantly illustrating the intense anxiety that comes with the quest for perfection and the pursuit of happiness. A film that's both funny and moving, and above all, profoundly human.

Vaysha n'est pas une jeune fille comme les autres, elle est née avec un œil vert et l'autre marron. Ses yeux vairons ne sont pas l'unique caractéristique de son regard. Elle ne voit que le passé de l'œil gauche et le futur de l'œil droit. Véritable sortilège, sa vision scindée l'empêche de vivre au présent. Elle est aveuglée par le passé et tourmentée par l'avenir; son regard unique est parfaitement divisé en deux temporalités irréconciliables. Vaysha l'aveugle... c'est ainsi que tout le monde l'appelait. Enfant prodige du milieu de l'animation, le cinéaste Théodore Ushev adapte une nouvelle philosophique de Georgi Gospodinov, un auteur multidisciplinaire majeur issu de la jeune génération des écrivains bulgares. Dans un style expressif et percutant, à mi-chemin entre la peinture religieuse et la linogravure, Ushev s'impose une fois de plus en virtuose de l'expérimentation visuelle. Il signe un film symbolique et à la portée de tous, qui fait la part belle tant aux paysages bucoliques européens qu'à l'architecture bénédictine. Brillamment narré par la comédienne Caroline Dhavernas, ce film est un conte métaphorique sur la difficulté de vivre ici et maintenant. Vaysha l'aveugle nous rappelle, avec sagesse et humour, l'importance du moment présent.