Conte de quartier

Une folle journée dans un quartier en rénovation où sept personnages réunis par une poupée sont entraînés dans une ronde sans fin. Ce conte urbain qui se nourrit de la violence des faits divers déploie dans un foisonnement joyeux sa farandole aventureuse entre réalisme et fantastique. La douce poésie et l'inquiétante étrangeté de Conte de quartier découlent de la splendeur de la peinture et du sable animés directement sous la caméra, ainsi que d'une subtile narration musicale et sonore. Le résultat enflamme les imaginaires jusqu'au vertige. Film d'animation sans paroles. Technique : Peinture et sable sur verre animés directement sous la caméra, assemblage des niveaux par ordinateur.

A little girl finds acceptance in embracing her own difference. This whimsically lyrical film has the timeless charm of an old fable - one whose subject is difference and self-affirmation. Through images evoking the rich texture of a woodblock print, the filmmaker has created a world of contrasts complemented by a lively soundtrack with a rhythmic beat. Technique: photocopies with images scratched into India ink on glossy paper. Lesson plan: www.nfb.ca/guides.

An old man tells his granddaughter his personal story of the Second World War. Brimming with strange characters, his tale conjures up a world beyond the little girl's comprehension. Director Pjotr Sapegin has taken a true story and transformed it into a tongue-in-cheek epic peopled with clay puppets. The animated short is dedicated to Sapegin's mother.