Les congénères anglais-français - Vocabulaire.

Cette vidéo présente une démarche d'éveil aux langues conçue par une enseignante de maternelle 5 ans, une enseignante de maternelle accueil et une conseillère pédagogique. L'intention pédagogique de ces professionnelles de l'éducation est, de manière générale, d'intégrer la littérature jeunesse à l'enseignement tout en tenant compte du bagage linguistique et culturel des élèves de milieux pluriethniques et plurilingues, à l'aide de l'exploitation de livres bilingues et plurilingues (qui présentent une histoire traduite dans deux ou plusieurs langues).

Cette vidéo présente une démarche d'éveil aux langues conçue par une enseignante d'un groupe de 6ème année à l'école primaire Léonard de Vinci. L'objectif proposé aux élèves était de réaliser un imagier plurilingue pour des élèves du préscolaire de leur école. Les intentions pédagogiques de l'enseignante étaient d'éveiller les élèves face à la diversité linguistique, de légitimer leur bagage linguistique, d'acquérir des connaissances sur les langues et notamment sur les familles de langues, d'observer, de comparer et de comprendre d'autres langues. Aussi, au travers des diverses activités, l'enseignante souhaitait que les élèves comprennent le concept de "congénères" et qu'ils valorisent l'apprentissage du français langue commune. [Source : site web de Élodil]

Cette vidéo présente un ensemble d'activités d'éveil aux langues en lien avec l'enseignement de la grammaire conçues par deux conseillères pédagogiques et expérimentées dans une classe de 5ème et 6ème année de l'école primaire Saint-Gérard.