1000 images sur le bout de la langue : répertoire trilingue d'expressions de sens équivalent = 1000 images on the tip of my tongue : trilingual index of expressions with equivalent meaning = 1000 imágenes en la punta de la lengua : repertoria trilingüe de expressiones de significado equivalente.

Ce site interactif présente plus de 3000 expressions en français, en anglais et en espagnol classées par thèmes. Il est idéal pour ceux qui veulent comprendre le sens de certaines locutions et même trouver leur équivalent dans une autre langue. Chaque expression est intégrée dans un court texte qui en indique le sens et qui contient un fichier audionumérique. L'écoute du fichier permet de bien saisir toutes les nuances dans la prononciation. Le site comprend aussi des exercices et des jeux de même que de petites animations humoristiques qui participent à la découverte du monde fascinant des expressions imagées.