Pour quelques arpents de neige

A look at the reactions of newly arrived immigrants en route by train from Halifax to Montréal.

Ce film jette un regard sur la communauté portugaise de quelque 30 000 personnes établie à Montréal, plus particulièrement la famille de Manuel Borges arrivée au Québec en 1967. Il expose ainsi, avec nuance et sensibilité, les problèmes qu'entraîne la condition d'immigrant et montre comment on apprend à vivre dans un pays qu'on veut faire sien.

Quittant pour toujours les rives d'une mer qu'ils n'oublieront jamais, les Italiens ont franchi l'Atlantique en deux vagues d'immigration, au tournant du XXe siècle et dans les années d'après-guerre. Depuis, la Méditerranée s'est ancrée chez les Italo-Montréalais dans une imagerie réelle et rêvée. C'est ainsi que leurs propos nous aident à comprendre l'âme italienne, en révélant les traces qu'y a laissées une histoire de déracinement, mais aussi l'apport inestimable de leur communauté à la société québécoise. Entre nostalgie et désir de renaissance, un film d'un vif intérêt historique et humain, avec, en toile de fond, les images envoûtantes d'une Italie intemporelle.