Chroniques de notre terre natale - Si l’on veut se marier, il faut apprendre à construire un igloo

Penché au-dessus du trou d'air d'un phoque, le chasseur Joshua Atagooyuk guette en silence. Le soleil poursuit sa trajectoire, les heures s'écoulent et Atagooyuk patiente, attendant le moment propice pour frapper.

Un homme passe une corde entre des lisses et des planchettes, exécutant d'une main experte les nœuds qui retiennent l'ensemble. Pendant ce temps, une femme et son enfant découpent du carton, qu'ils façonnent et décorent afin de créer leurs propres traîneaux stylisés. Le film rend hommage au savoir-faire qu'exige la fabrication des traîneaux et saisit dans la foulée le plaisir vivifiant de la glisse.

In the spirit of the 1949 NFB classic How to Build an Igloo, this film records Dean Ittuksarjuat as he constructs the traditional Inuit home. From the first cut of the snow knife, to the carving of the entrance after the last block of snow has been placed on the roof, this is an inside-and-out look at the entire fascinating process.