L'eau, c'est la vie

Waterlife follows the epic cascade of the Great Lakes from Lake Superior to the Atlantic Ocean, telling the story of the last huge supply of fresh water on Earth. Filled with fascinating characters and stunning imagery, Waterlife is a cinematic poem about the beauty of water and the dangers of taking it for granted. Narrated by Gord Downie, lead vocalist of The Tragically Hip and Waterkeeper's Trustee of Lake Ontario. Featuring music by Sam Roberts, Sufjan Stevens, Sigur Ros, Robbie Robertson and Brian Eno.

Avec Borealis, son nouveau long métrage documentaire, le célèbre réalisateur Kevin McMahon (L'eau, c'est la vie) pénètre dans les profondeurs de la forêt boréale pour y découvrir l'expression chorale de la vie dans les légendaires étendues sauvages du Canada. Comment les arbres arrivent-ils à évoluer, à communiquer, à survivre malgré les forces destructrices du feu, des insectes et de l'intrusion humaine? Borealis offre un portrait immersif des cycles de vie de la forêt, présenté selon la perspective des plantes et des animaux qui y vivent.

In his new feature documentary Borealis, acclaimed director Kevin McMahon (Waterlife) travels deep into the heart of the boreal forest to explore the chorus of life in Canada's iconic wilderness. How do trees move, communicate and survive the destructive forces of fire, insects, and human encroachment? Borealis offers an immersive portrait of the lifecycles of the forest from the perspective of the plants and animals that live there.