My Yiddish Papi

Torill Kove's grandmother often told her stories. One in particular revolved around ironing shirts for the King of Norway. And what if that intriguing detail was just the tip of the iceberg? Perhaps she also worked covertly in the Norwegian resistance... Maybe she even spearheaded a campaign to create an unprecedented brand of guerrilla warfare! Treating history as a fabric woven from personal stories, animator Torill Kove follows a thread of family history, embroidering it with playful twists along the way. In My Grandmother Ironed the King's Shirts, she imaginatively renders her grandmother's life and work in Oslo, especially during World War II. Sharp and whimsical, her story combines her grandmother's tales with historical events and fantasy, and shows how a cherished anecdote can come to acquire a mythical status. My Grandmother Ironed the King's Shirts is about an ordinary woman with a revolutionary instinct. With sharp humour it explores storytelling, myth-making and the important contributions that are possible through the most humble means.

Even at a frail 90, Martha Katz has an impish energy that remains undiminished. She chides grandson-filmmaker Daniel Schubert over his choice of shirt during a visit to her Los Angeles home, but there's trauma beneath the humour. At 14, Martha and her family were torn from their village in Czechoslovakia and shipped to Auschwitz. A visit to a Holocaust museum ignites painful memories, including a haunting personal encounter with one of Nazi Germany's most notorious figures. For Martha, however, the emphasis is on a tough but rewarding postwar life in Winnipeg, which she fondly recalls in this warm, intimate portrait of an unrelenting survivor.

Une jeune femme décide de ne pas répondre à un appel téléphonique de son grand-père, sans savoir que ce sera le dernier. Après la mort de celui-ci, submergée par la culpabilité et les regrets, elle peine à trouver le sommeil. Elle se souvient alors de cette promesse faite jadis : celle de dessiner les aventures de son grand-père, résistant durant la guerre.