Le mariage du hibou : une légende eskimo

Dans un igloo construit selon les normes en usage chez les Inuit, un hibou et un corbeau tracent, avec de petits os de phoque, le contour d'un igloo miniature, puis passent à un autre divertissement qui consiste à se peindre le plumage avec de la suie jusqu'à ce que flanche la patience du hibou... Les marionnettes et les décors ont été fabriqués selon des dessins ou modèles authentiques et la bande sonore, où alternent conversation et chants inuit, crée l'ambiance nécessaire au déroulement de la légende.

In this Inuit legend it is plausible enough that a goose should capture the fancy of an owl and that the owl should be quite bewildered by what follows. The sound effects and voices are Inuktitut, but the animated pictures leave no doubt as to the happenings that transpire. It is a story with the wry humour characteristic of many Inuit tales, for audiences young or old.

Film d'animation, basé sur une légende inuit populaire, et réalisé selon les règles d'une technique qui s'apparente à celle du théâtre de marionnettes. Les décors et les chants exécutés par des artistes inuit confèrent une indéniable authenticité à ce film et contribuent à recréer l'atmosphère d'un folklore en voie de disparition.