Faut se grouiller

In this animated film the hero attempts to practise a piece of music on the piano. A series of distractions delays him and when he finally sits down to play, pandemonium breaks loose. A short film that will appeal to those of us who tend to procrastinate.

It was one of the most sensational get-rich-quick schemes heard of in a long time, but it eventually burst over the head of its originator, John Law. This "rags to riches to rags" story, in which the plan was to open a bank and exchange banknotes (paper!) for gold at wildly inflated share prices, ends when John Law, having been cleaned out as a result of a rush to cash in the notes, is left broke and broken-hearted.

Une explosion. Des flammes. Un gaz toxique qui s'échappe. Ce scénario plausible hante les riverains de la Clearwater River, près de Rocky Mountain House, en Alberta, où l'on propose de forer un puits de gaz sulfureux. Les cultivateurs et les propriétaires fonciers s'inquiètent des dangers que présenterait la mise en oeuvre de ce projet pour leur collectivité. Bien que la possibilité d'un accident demeure faible, c'est un risque qu'ils ne veulent pas courir. Scénario catastrophe entraîne le spectateur dans les hôtels de ville, les salles du conseil et les foyers, où s'amorce un débat complexe. Les résidents du secteur qui s'opposent au forage du puits redoutent les conséquences qu'une fuite d'hydrogène sulfuré mortel pourrait entraîner sur leur vie. Shell Canada affirme pour sa part que le forage du puits s'avère indispensable à la satisfaction des besoins en énergie et affiche un passé sans faille au chapitre de la sécurité. Lorsque les séances de médiation prennent fin, chacune des parties attend avec fébrilité la décision de l'Alberta's Energy and Utilities Board. Ce documentaire énergique capte les arguments persuasifs de tous les intéressés et met au jour un conflit qui s'envenime : d'une part, des citoyens qui craignent pour la sécurité publique, d'autre part, une industrie prospère qui contribue depuis longtemps au bien-être économique des Albertains. En anglais avec sous-titres français.